国泰航空行政总裁就 Asian Aerospace 评估航空业状况

国 泰 航 空 副 主 席 兼 行 政 总 裁 唐 宝 麟 今 天 发 辞 欢 迎 2002 年 Asian Aerospace 的 开 幕 ， 并 就 国 泰 及 亚 太 区 航 空 业 现 今 状 况 发 表 最 新 消 息 。

唐 宝 麟 表 示 ： “ 虽 然 目 前 经 济 衰 退 ， 但 众 多 主 要 航 空 航 天 机 构 出 席 在 新 加 坡 举 行 的 2002 年 Asian Aerospace ， 足 证 他 们 对 亚 洲 市 场 在 产 品 及 服 务 方 面 能 再 次 在 全 球 以 最 快 速 增 长 充 满 信 心 。 以 空 中 巴 士 工 业 公 司 为 例 ， 其 展 出 的 A340-600 客 舱 ， 国 泰 将 于 今 年 较 后 时 间 成 为 此 型 号 客 机 的 亚 洲 区 首 航 顾 客 。 波 音 公 司 亦 预 先 展 示 其 Sonic Cruiser 的 一 种 型 号 ， 此 计 划 将 在 合 适 的 经 济 环 境 下 ， 予 商 务 旅 客 在 长 途 及 超 长 途 航 线 上 提 供 更 佳 的 服 务 。 ”

“ 然 而 今 年 展 览 会 的 时 间 确 让 大 会 及 参 展 机 构 作 出 一 些 艰 难 决 定 。 虽 然 在 现 今 气 候 ， 预 计 与 往 年 比 较 ， 较 少 航 空 公 司 会 在 今 年 签 订 新 合 约 ， 但 国 泰 一 如 往 年 ， 亦 出 席 是 次 展 览 会 ， 与 主 要 供 应 商 洽 谈 ， 以 便 预 先 对 一 些 可 惠 及 我 们 乘 客 及 我 们 公 司 的 产 品 及 技 术 作 出 评 估 。 ”

“ 虽 处 于 经 济 艰 难 时 期 ， 国 泰 仍 致 力 维 持 产 品 提 升 的 动 力 。 比 方 全 新 商 务 客 舱 在 所 有 型 号 的 长 途 航 班 上 装 置 ， 包 括 波 音 B747-400 、 空 中 巴 士 A340 ， 及 拥 有 三 种 客 舱 的 空 中 巴 士 A330 ， 并 获 得 乘 客 一 致 赞 赏 。 ”

“ 我 们 知 道 今 年 对 大 部 份 航 空 公 司 将 是 艰 难 的 一 年 ， 但 随 著 市 场 的 竞 争 愈 趋 激 烈 ， 提 供 优 质 产 品 便 愈 趋 重 要 ， 因 此 ， 我 们 承 诺 对 产 品 作 出 提 升 而 非 削 减 。 ”

国 泰 崭 新 长 途 航 班 商 务 客 舱 ， 为 乘 客 提 供 全 球 其 一 最 长 、 最 宽 敞 、 可 伸 展 成 睡 床 的 空 中 座 椅 ， 另 供 乘 客 相 聚 谈 天 的 专 用 酒 吧 及 款 待 区 ， 以 及 一 个 私 人 更 衣 间 。

国 泰 全 新 商 务 客 舱 最 杰 出 部 分 乃 其 革 命 性 设 计 的 座 椅 。 座 椅 可 伸 展 及 调 校 至 十 三 度 微 倾 角 度 ， 让 身 高 六 呎 三 吋 的 乘 客 也 可 以 尽 情 舒 展 双 腿 。 座 椅 可 以 由 起 飞 及 降 落 时 的 直 立 位 置 ， 自 由 调 校 至 拉 开 伸 平 。 新 商 务 客 舱 内 每 个 座 椅 均 设 有 可 随 意 调 校 光 暗 及 角 度 的 阅 读 灯 、 手 提 电 脑 电 源 插 座 ， 与 及 连 接 Tenzing 机 上 电 邮 服 务 的 USB 数 据 接 口 ， 让 须 要 在 机 上 处 理 公 务 的 乘 客 更 感 方 便 。

国 泰 是 全 球 首 间 提 供 机 上 高 速 数 据 网 络 的 航 空 公 司 。 新 网 络 让 乘 客 无 论 身 处 世 界 任 何 地 方 ， 即 使 往 西 伯 利 亚 途 中 的 太 平 洋 上 空 ， 亦 可 在 机 上 以 最 高 11Mbps 的 速 度 享 用 Tenzing 服 务 。

新 商 务 客 舱 内 亦 装 置 自 选 视 听 娱 乐 服 务 ， 让 乘 客 可 随 意 选 看 心 目 中 的 电 影 及 收 看 的 时 间 ， 和 享 受 优 质 的 数 码 画 面 及 音 色 。

就 市 场 目 前 的 情 况 ， 唐 宝 麟 继 续 表 示 ： “ 上 周 我 们 公 布 一 月 份 的 运 载 数 字 显 示 ， 载 客 人 次 为 九 十 六 万 零 九 百 六 十 七 ， 较 去 年 同 期 减 少 3.1% ， 货 运 量 共 五 万 八 千 五 百 四 十 八 公 吨 ， 较 去 年 同 期 增 加 了 17.4% 。 由 于 去 年 和 今 年 的 农 历 新 年 处 于 不 同 月 份 ， 故 一 月 份 的 运 载 数 字 难 以 比 较 出 实 际 情 况 。 ”

“ 货 运 业 一 般 在 农 历 新 年 前 较 为 繁 忙 ， 故 此 ， 今 年 一 月 的 货 运 量 较 去 年 同 期 表 现 较 佳 。 然 而 ， 撇 除 节 日 因 素 ， 载 运 数 字 仍 清 楚 显 示 商 务 乘 客 较 去 年 减 少 ， 消 闲 旅 客 市 场 的 竞 争 则 更 为 激 烈 ， 迫 使 航 空 公 司 竞 相 推 出 机 票 特 惠 ， 相 信 此 趋 势 将 令 国 泰 的 收 益 持 续 下 跌 。 ”

面 对 目 前 下 滑 的 经 济 ， 国 泰 已 削 减 部 份 航 班 及 暂 时 停 泊 六 架 飞 机 。 然 而 虽 在 艰 难 时 刻 ， 国 泰 于 过 去 四 个 月 仍 推 出 两 条 新 航 线 ， 分 别 于 十 月 及 十 二 月 直 航 沙 地 阿 拉 伯 的 利 雅 得 及 日 本 的 札 幌 ， 而 乘 客 订 客 情 况 亦 十 分 理 想 。

国 泰 航 空 公 司
国 泰 航 空 公 司 乃 一 间 以 香 港 为 基 地 的 航 空 公 司 ， 提 供 全 球 超 过 30 个 国 家 及 地 区 逾 50 个 航 点 的 乘 客 及 货 运 服 务 。 飞 行 网 络 覆 盖 亚 洲 、 北 美 、 澳 洲 、 欧 洲 及 非 洲 。 国 泰 机 队 拥 有 超 过 70 架 广 体 航 机 ， 当 中 包 括 波 音 747-400 、 777-300 和 777-200 客 机 ， 空 中 巴 士 A340-300 和 A330-300 客 机 ， 及 波 音 747-400 及 747-200 货 机 。

国 泰 航 空 拥 有 员 工 超 过 14,000 名 ， 是 太 古 集 团 的 成 员 ， 及 香 港 与 伦 敦 的 上 市 公 司 。 国 泰 航 空 为 其 中 一 间 创 立 “ 寰 宇 一 家 ” 联 盟 的 航 空 公 司 。 “ 寰 宇 一 家 ” 现 时 有 八 间 成 员 航 空 公 司 ， 包 括 ： 美 国 美 利 坚 航 空 、 英 国 航 空 、 国 泰 航 空 、 西 班 牙 国 家 航 空 、 芬 兰 航 空 澳 洲 航 空 、 爱 尔 兰 及 智 利 航 空 。 所 有 成 员 的 网 络 航 点 合 共 超 过 550 个 。

2002 年 Asian Aerospace
2002 年 Asian Aerospace 于 二 月 二 十 六 日 至 三 月 三 日 期 间 在 新 加 坡 举 行 。 展 览 会 包 括 室 内 及 室 外 展 品 ， 与 及 静 态 飞 机 和 飞 行 展 品 ， 约 900 个 参 展 机 构 ， 预 计 参 观 人 数 约 22,000 。