国 泰 航 空 公 司 今 日 宣 布 ， 已 订 购 六 架 新 客 机 ， 用 积 极 行 动 为 乘 客 提 供 更 多 的 选 择 ， 以 便 在 航 空 旅 客 需 求 有 增 长 时 ， 能 取 得 更 大 的 巿 场 占 有 率 。

国 泰 订 购 的 飞 机 包 括 三 架 波 音 777-300 及 三 架 空 中 巴 士 A330-300 客 机 ， 将 分 别 于 2003 及 2004 年 交 收 。 国 泰 目 前 也 拥 有 该 两 种 机 种 ， 用 于 飞 行 在 亚 洲 区 内 的 短 途 及 中 途 航 线 。 在 今 年 稍 后 时 间 ， 国 泰 会 接 收 早 年 订 购 的 三 架 长 身 空 中 巴 士 客 机 A340-600 中 的 第 一 架 ， 用 以 服 务 往 来 欧 洲 及 北 美 的 长 途 航 线 。

为 配 合 新 购 飞 机 加 入 ， 国 泰 航 空 将 需 在 未 来 三 年 内 增 聘 800 名 员 工 。

国 泰 决 定 购 置 新 飞 机 ， 乃 为 履 行 航 空 公 司 维 持 长 远 发 展 计 划 的 承 诺 。 此 外 ， 以 目 前 供 应 巿 场 的 情 况 ， 亦 是 购 入 新 飞 机 的 吸 引 时 刻 。

国 泰 航 空 现 今 运 作 的 机 队 共 有 75 架 飞 机 ， 去 年 底 航 空 业 的 低 潮 ， 导 致 5 架 客 机 及 2 架 货 机 一 度 需 暂 时 停 泊 。 我 们 计 划 在 今 年 稍 后 时 间 ， 若 巿 场 需 求 回 升 ， 其 中 4 架 客 机 及 1 架 货 机 会 重 投 服 务 。

国 泰 航 空 副 主 席 兼 行 政 总 裁 唐 宝 麟 表 示 ： “ 在 航 空 业 低 潮 时 ， 国 泰 以 谨 慎 态 度 去 管 理 公 司 的 营 运 ， 以 致 目 前 有 能 力 计 划 更 好 的 未 来 。 今 天 的 巿 场 情 况 依 然 疲 弱 ， 形 容 其 为 全 面 复 甦 ， 仍 言 之 过 早 。 然 而 我 们 这 些 新 飞 机 要 在 两 年 后 才 可 以 交 收 ， 这 是 对 国 泰 航 空 公 司 本 身 及 我 们 员 工 的 一 项 长 远 投 资 ， 反 映 我 们 对 香 港 前 景 的 信 心 ， 也 表 达 出 ， 国 泰 会 一 如 既 往 ， 继 续 致 力 加 强 香 港 作 为 亚 洲 领 导 航 空 枢 纽 的 地 位 。 ”

( 请 参 阅 以 下 国 泰 航 空 机 队 资 料 )

国 泰 航 空 背 景 资 料

• 新 订 购 飞 机 ： 6

3 空 中 巴 士 A330-300

- 引 擎 ： 劳 斯 莱 斯 Trent 700 型 号

- 其 中 两 部 设 商 务 及 经 济 客 舱 。

44		商 务 客 舱
267		经 济 客 舱
311		座 位 总 数

其 中 一 架 设 三 类 客 舱 ， 分 别 为 头 等 、 商 务 及 经 济 客 舱 。 将 加 入 现 时 服 务 于 澳 洲 及 中 东 地 区 的 其 他 4 架 A330 客 机 的 行 列 ：

8		头 等 客 舱
32		商 务 客 舱
211		经 济 客 舱
251		座 位 总 数

3 架 波 音 777-300

引 擎 ： 劳 斯 莱 斯 Trent 800 型 号

全 部 设 商 务 及 经 济 客 舱 。

59		商 务 客 舱
323		经 济 客 舱
382		座 位 总 数

• 现 时 国 泰 飞 机 数 目 : 75

7		波 音 777-300
5		波 音 777-200
19		波 音 747-400
5		波 音 747-400 货 机
4		波 音 747-200 货 机
15		空 中 巴 士 A340-300
20		空 中 巴 士 A330-300

• 平 均 客 机 机 龄 : 7 年
• 年 前 订 购 飞 机 数 目 及 交 收 日 期 : 3 架

3

空 中 巴 士 A340-600

(2002/03)

国 泰 航 空 目 前 飞 行 30 个 国 家 的 60 个 城 巿 及 地 区 。 国 泰 航 空 为 创 办 “ 寰 宇 一 家 ” 联 盟 的 成 员 航 空 公 司 之 一 。 “ 寰 宇 一 家 ” 现 时 有 八 间 成 员 航 空 公 司 ， 包 括 ： 爱 尔 兰 航 空 、 美 国 美 利 坚 航 空 、 英 国 航 空 、 国 泰 航 空 、 西 班 牙 国 家 航 空 、 芬 兰 航 空 、 智 利 航 空 及 澳 洲 航 空 。

国 泰 航 空 公 司
企 业 传 讯 部