2006年8月29日

国泰机队踏入新纪元；法国接收第 100 架飞机

国泰航空今日在法国的空中巴士飞机公司接收其第 100 架飞机，踏入了公司 60 年历史及不断扩展计划中的重要里程。

交收仪式在位于图鲁兹的最后装配线大楼举行，由专程前往的香港特别行政区政务司司长许仕仁先生主礼。国泰航空行政总裁陈南禄在空中巴士常务总裁 John Leahy 手中接收全新的 A330-300 客机，为客机提供 Trent 700 引擎的劳斯莱斯公司亚洲及中东高级副总裁 Mick Forey 亦出席仪式。

该 A330-300 客机编号为 B-LAD ，特别设计的外观令人耳目一新，充份表现出作为国泰航空第 100 架飞机的地位，该机取名为 “ 进步精神 ” 号，由国泰员工命名比赛中选出。该机客舱设三级别，包括国泰享誉全球的头等及新商务舱，主要服务区内及中程航线。

国泰航空正积极地以历来最大的规模扩展机队，至今订购了 36 架飞机，包括五架 A330-300 客机。

国泰航空行政总裁陈南禄在飞机接收仪式上表示： “ 我很兴奋代表公司接收第 100 架飞机，十分荣幸能获特区政务司司长远道莅临担任主礼嘉宾。这新飞机象征服务港人达 60 年的国泰航空踏入了重要里程，并致力建构香港成为首屈一指国际航空枢纽的努力。 ”

“ 这第 100 位最新成员不仅是我们 60 年来的最新成就，也引领国泰航空的扩展计划踏入新纪元。过去 10 年间，国泰的飞机数目增长一倍，至 2009 年 10 月，我们便拥有 130 多架飞机。国泰航空持续不断地扩展，象征我们对公司，亦对香港作为商业及旅游中心及主要国际客货运枢纽的前景充满信心。收购港龙航空进一步证实国泰航空对香港承担的决心，此行动其所带来的协同效益，同时为香港带来莫大好处。 ”

香港特别行政区政务司司长许仕仁表示： “ 国泰航空公司茁壮成长，是香港典型的成功故事。国泰经营有道，大大推动了香港的航空发展，从而促进了本港贸易与经济的持续增长。 ”

空中巴士常务总裁 John Leahy 表示： “ 经过 60 年的努力，国泰航空已发展为全球最具远见及名望的航空公司之一，空中巴士能在这充满挑战的时代，成为这个成功故事的一部分而感到自豪；我们的 A330 及 A340 客机有效率地服务国泰航空地区性及洲际长途航线，数目更不断增加，使我们引以为傲。空巴与国泰航空是真正的合作伙伴，能参与其钻禧庆祝活动及今天第 100 架飞机的交收仪式，实在与有荣焉。 ”

劳斯莱斯亚洲及中东高级副总裁 Mick Forey 表示： “ 能与我们的长期顾客分享这重时刻我深感骄傲。在过去 60 年，国泰航空成功确立在航空世界的领导地位，早于 1999 年选用 Trent 700 引擎推动其 A330 客机，充分反映出国泰管理层的高瞻远瞩。国泰的决定亦令劳斯莱斯于 1995 年研制了一系列的 Trent 引擎，为我们缔造了另一新纪元。国泰航空逾四分之三的飞机以劳斯莱斯的引擎推动，我们期望双方继续合作，延续今天的成就。 ”

国泰航空机队： 100 架
15	空中巴士 A340-300
27	空中巴士 A330-300
3	空中巴士 A340-600
12	波音 777-300
5	波音 777-200
23	波音 747-400
2	波音 747-400 改装货机
6	波音 747-400 货机
7	波音 747-200 货机

已订购的飞机： 36
5	空中巴士 A330-300
18	波音 777-300ER
3	波音 747-400
4	波音 747-400 改装货机
6	波音 747-400 延程型货机

国泰航空行政总裁陈南禄在法国图鲁兹空中巴士公司举行的接收国泰第一百架飞机庆典时发表讲话。

香港特区政务司司长许仕仁先生（左二）担任接收第一百架飞机庆典的主礼嘉宾，（右二）为国泰航空行政总裁陈南禄。

（由左二开始）劳斯莱斯亚洲及中东高级副总裁 Mick Forey ，香港特区政务司司长许仕仁，国泰航空行政总裁陈南禄，空中巴士公司常务总裁 John Leahy 在国泰航空第一百架飞机前留影。

国泰航空行政总裁陈南禄（右二）将公司第一百架飞机的模型送予香港特区政务司司长许仕仁（左二）留念。

国泰航空公司
企业传讯部