太古集团 标志
版权 © 2024 太古股份有限公司。本公司保留一切版权。
2007年1月11日

港龙航空去年全年客货量均刷新纪录

港龙航空去年全年客货量均刷新纪录

港 龙 航 空 于 二 零 零 六 年 的 全 年 载 客 量 及 货 运 量 均 刷 新 纪 录 。

港 龙 航 空 二 零 零 六 年 的 载 客 量 达 5,568,508 人 次 , 较 二 零 零 五 年 的 5,139,956 人 次 上 升 8.3% 。 全 年 货 运 量 则 录 得 395,384 公 吨 , 较 二 零 零 五 年 增 加 2.6% 。

港 龙 航 空 行 政 总 裁 邓 国 杰 表 示 ︰ “ 尽 管 油 价 高 企 及 竞 争 愈 趋 激 烈 , 港 龙 航 空 二 零 零 六 年 的 载 客 量 及 货 运 量 仍 能 创 下 历 年 最 佳 的 成 绩 。 我 们 去 年 全 年 载 客 量 较 二 零 零 五 年 有 超 过 425,000 人 次 的 增 长 , 主 要 是 由 于 香 港 与 中 国 内 地 之 间 的 经 济 活 动 愈 趋 频 繁 。 ”

“ 除 了 香 港 及 中 国 内 地 市 场 稳 健 增 长 之 外 , 透 过 国 泰 航 空 的 全 球 销 售 网 络 , 去 年 底 来 自 美 国 及 澳 洲 市 场 的 需 求 亦 有 所 上 升 。 我 们 相 信 这 些 市 场 的 需 求 会 持 续 增 长 。 ”

“ 此 外 , 受 惠 于 内 地 市 场 的 强 劲 需 求 , 港 龙 航 空 去 年 的 货 运 量 亦 有 十 分 理 想 的 表 现 。 ”

另 一 方 面 , 十 二 月 份 港 龙 航 空 的 载 客 量 较 十 一 月 减 少 5.6% , 部 分 原 因 是 该 公 司 于 去 年 九 月 底 停 办 曼 谷 航 线 。 虽 然 此 月 份 的 团 体 销 售 方 面 受 到 行 业 竞 争 所 带 来 的 压 力 , 然 而 复 办 布 吉 航 线 相 信 有 助 推 动 载 客 量 增 长 。

邓 先 生 说 ︰ “ 展 望 将 来 , 虽 然 二 零 零 七 年 的 经 营 环 境 仍 然 困 难 , 我 们 对 市 场 仍 然 充 满 信 心 。 作 为 亚 洲 最 大 的 航 空 集 团 之 一 的 一 员 , 我 们 预 期 二 零 零 七 年 的 业 务 将 持 续 稳 健 增 长 。 港 龙 计 划 加 入 环 球 航 空 联 盟 ‘ 寰 宇 一 家 ’ 是 我 们 多 项 重 要 发 展 之 一 。 ”

港 龙 航 空 是 一 家 以 香 港 为 基 地 的 航 空 公 司 , 采 用 二 十 八 架 客 机 及 七 架 货 机 , 提 供 客 运 和 货 运 服 务 。 港 龙 航 空 的 客 运 服 务 网 络 遍 及 亚 太 地 区 共 二 十 九 个 航 点 , 其 中 二 十 一 个 位 于 中 国 内 地 ; 货 运 服 务 则 遍 及 全 球 九 个 航 点 。 港 龙 航 空 现 为 国 泰 航 空 集 团 一 员 , 合 共 为 旅 客 提 供 覆 盖 全 球 一 百 多 个 城 市 的 广 阔 飞 行 网 络 。

  2006 年 12 月 2005 年 12 月 上升百分比 (%)
载运乘客人次 423,036 431,953 ( 2.1 )
载运货物 (公吨) 34,809 36,805 ( 5.4 )
可用吨千米数 ('000) 278,141 266,541 4.4
可用座位千米数 ('000) 885,115 887,782 ( 0.3 )

载运乘客千米数 ('000)

560,052 565,475 ( 1.0 )
货运及邮件吨千米数 ('000) 134,010 140,984 ( 4.9 )
航班数目 3,277 3,475 ( 5.7 )

  2006 年 1 月 至 12 月 2005 年 1 月 至 12 月 上升百分比 (%)
载运乘客人次 5,568,508 5,139,956 8.3
载运货物 (公吨) 395,384 385,338 2.6
可用吨千米数 ('000) 3,087,569 2,898,535 6.5
可用座位千米数 ('000) 10,604,828 10,064,986 5.4

载运乘客千米数 ('000)

7,188,551 6,631,241 8.4
货运及邮件吨千米数 ('000) 1,512,954 1,410,335 7.3
航班数目 40,668 40,123 1.4

# # #

港 龙 航 空 网 址 : www.dragonair.com