太 古 地 产 今 天 （ 十 一 月 三 日 ， 星 期 四 ） 宣 布 Computer Associates International Limited ( 纽 约 证 券 交 易 所 上 市 代 号 ︰ CA ) 将 承 租 太 古 广 场 三 座 逾 三 万 平 方 呎 面 积 ， 令 该 甲 级 办 公 楼 的 租 用 率 上 升 至 接 近 八 成 。

太 古 地 产 董 事 及 总 经 理 高 晋 年 说 ︰ “ 我 们 很 高 兴 随 著 银 行 及 金 融 界 大 型 企 业 的 迁 入 ， 全 球 最 大 管 理 软 件 公 司 之 一 的 CA ， 亦 选 择 于 太 古 广 场 三 座 设 立 其 新 亚 太 区 总 部 ， 再 次 证 明 位 处 优 越 地 段 的 太 古 广 场 三 座 ， 能 为 租 户 提 供 灵 活 性 及 实 用 率 兼 备 的 间 隔 空 间 以 及 完 善 的 设 备 和 服 务 ， 成 为 跨 国 企 业 的 理 想 之 选 。 ”

CA 以 接 近 每 平 方 呎 港 币 四 十 元 的 租 金 ， 承 租 太 古 广 场 三 座 第 十 七 及 十 八 层 办 公 楼 层 。

CA 亚 太 及 日 本 区 的 资 深 副 总 裁 兼 总 经 理 John Ruthven 表 示 ︰ “ 公 司 现 时 位 于 世 贸 中 心 ， 搬 迁 后 员 工 可 享 有 偌 大 的 办 公 空 间 及 完 善 的 管 理 服 务 。 太 古 广 场 三 座 的 一 级 建 筑 设 计 及 先 进 的 大 厦 设 施 将 能 进 一 步 提 升 CA 亚 太 区 总 部 的 声 望 。 ”

Ruthven 补 充 ︰ “ 亚 太 区 及 日 本 是 全 球 经 济 活 动 最 活 跃 的 地 区 ， 而 香 港 则 成 为 公 司 进 军 世 界 高 速 增 长 市 场 的 窗 口 ， 是 次 于 香 港 商 业 枢 纽 进 行 策 略 性 的 投 资 ， 不 但 让 公 司 能 有 效 率 地 满 足 客 人 的 需 要 ， 亦 能 为 员 工 提 供 理 想 的 工 作 环 境 。 ”

秉 承 建 设 卓 越 、 精 益 求 精 的 宗 旨 ， 太 古 商 厦 分 别 于 香 港 发 展 各 大 主 要 商 汇 ， 为 商 业 机 构 在 最 优 越 的 地 段 及 环 境 提 供 至 臻 完 善 的 设 施 和 服 务 。

太 古 地 产

太 古 地 产 为 太 古 集 团 全 资 附 属 公 司 ， 于 一 九 七 二 年 成 立 ， 为 香 港 主 要 的 地 产 公 司 之 一 ， 在 发 展 及 管 理 大 型 商 业 、 购 物 中 心 及 住 宅 物 业 拥 有 丰 富 经 验 。 太 古 地 产 的 策 略 是 把 投 资 物 业 集 中 在 连 接 地 铁 枢 杻 交 汇 点 上 盖 ， 兴 建 大 型 购 物 中 心 及 商 业 大 厦 。

太 古 地 产 于 香 港 的 投 资 物 业 主 要 包 括 位 处 优 越 地 段 的 办 公 楼 及 购 物 中 心 ， 均 为 太 古 地 产 管 理 ， 另 外 亦 包 括 服 务 式 住 宅 设 施 及 豪 华 住 宅 项 目 ， 合 共 逾 一 千 二 百 万 平 方 呎 楼 面 ， 另 有 约 二 百 五 十 八 万 平 方 呎 楼 面 正 在 兴 建 中 ， 主 要 为 商 业 项 目 。

太 古 地 产 网 址 ： http://www.swireproperties.com/Chi/index.htm

Computer Associates

Computer Associates International, Inc. （ 纽 约 证 券 市 场 上 市 代 号 ： CA ） ， 是 全 球 最 大 的 管 理 软 件 公 司 之 一 ， 为 企 业 提 供 软 件 与 服 务 去 提 升 其 资 讯 环 境 性 能 、 可 靠 性 与 效 率 。 其 主 要 领 域 包 括 基 建 运 作 、 安 全 、 存 储 及 生 命 周 期 管 理 。 CA 成 立 于 1976 年 ， 总 部 位 于 纽 约 的 Islandia ， 为 超 过 140 个 国 家 提 供 服 务 。 CA 香 港 是 CA 的 全 资 附 属 公 司 ， 于 1987 年 成 立 。 欲 了 解 更 多 详 情 ， 请 浏 览 网 站 ： http://ca.com/hk 。

《 完 》