太古地产宣布"三里屯太古里"新标识启动；原"三里屯VILLAGE"更名为"三里屯太古里"

太古地产今日宣布，享负盛名的北京三里屯VILLAGE正式更名为"三里屯太古里"。

太古地产（中国）行政总裁白德利表示："'三里屯太古里'这个新名字加入了'Swire'的中文名称'太古'，传承了太古地产源远流长的品牌精髓，是公司旗下商业综合体项目的得意之作，与广州太古汇、香港的太古广场以及太古城中心均属于广为人知的成功商业项目。"

"'三里屯太古里'这个新名字不仅能提升太古地产品牌在国内外的认知度，而且具有在中国内地市场广泛发展的潜力。 新项目名称印证了太古地产在三里屯项目上的成功运营。 开业5年以来，三里屯太古里已成为北京的时尚地标，为首都市民和游客提供了独特的生活享受方式，"白德利说。

三里屯太古里、即深入民心的北京朝阳区三里屯VILLAGE，充分体现了太古地产为国内市场量身订造的创新品牌策略。太古地产擅长将城市空间创建为富有魅力和人文风尚的社区，而三里屯太古里是太古地产在这一创新进程中的成功典范。太古地产为一个知名的娱乐街区，注入了传承当地文化的零售休闲元素，当中的餐饮、生活享受和购物选择，为大众提供了一个独特、精彩的休闲体验。

"'里'是中国城市发展进程中一个重要的概念，而它的含义也类似于西方文化中的'巷'和'小路'。对于我们而言，'里'更代表着三里屯太古里开放式购物街区的建筑理念，其设计灵感源自北京传统的胡同和四合院，"白德利补充说道。

三里屯太古里于2008年开幕，为太古地产首个在国内落成启用的商业综合体，其中包含位于项目内、公司旗下的首家太古酒店——瑜舍。综合体面积达136,000平方米，近期最新进驻的知名品牌包括亚洲首家24小时运营的Page One & The Woodhouse 全新概念店、Miu Miu亚洲旗舰店、M.A.C国内最大旗舰店，和I.T Beijing Market于北京的最大门店。餐饮方面，三里屯太古里为北京首次引入了王家沙与Greyhound Cafe，加上即将开业的Hollister、Paul Smith和isola餐厅，将为三里屯太古里的独特顾客体验锦上添花。

关于三里屯太古里

三里屯太古里位于北京朝阳区工人体育场北路和三里屯路的交汇处，由两部分组成，总楼面面积超过13.6万平方米 (约147万平方英尺)*。此项目由十九座充满创意的时尚建筑组成，包括一家屡获殊荣、充满都市风格的酒店——瑜舍。

位于三里屯地区熙熙攘攘的胡同中，从老北京的庭院和小巷中汲取灵感，三里屯太古里把北京的传统和现代风格巧妙结合，这里拥有200余家店铺，其中包含咖啡厅、餐厅和酒吧，还有一个8屏幕的影院美嘉欢乐影城和一个独特的文化娱乐空间——橙色大厅，以及可容纳880余辆车辆的停车场。

太古地产持有三里屯太古里零售部分百分之八十股权，而由基汇资本管理之基汇资本中国基金I持有其余的百分之二十股权。项目内的都会风尚酒店——瑜舍则由太古地产全资拥有和管理。

三里屯太古里网址：www.taikoolisanlitun.com

*此总楼面面积并不包括停车位。

有关太古地产

太古地产致力于发展及管理商业、零售、酒店及住宅物业，发展策略集中在主要运输交汇点的上盖发展综合物业项目。太古地产在香港联合交易所主板上市，在香港的投资物业组合总楼面面积合共逾158万平方米(逾1,700万平方英尺)*，并以港岛东及太古广场为核心物业。除香港以外，太古地产的业务亦遍及中国内地、美国及英国。

太古地产在中国内地的物业项目总楼面面积约126万平方米(逾1,350万平方英尺)*，于北京、广州、成都和上海，共拥有五个大型综合发展项目，当中北京的三里屯太古里和颐堤港，以及广州的太古汇已经营运。

公司自1980年已于美国佛罗里达州迈阿密市中心的碧琪箕，发展用作投资及买卖的物业。公司在当地发展的住宅和商业物业组合备受赞赏，包括全新大型综合发展项目Brickell CityCentre。

公司通过太古酒店在香港、中国内地及英国拓展酒店业务，建立及管理都会风尚酒店，旨在为追求个性、品味及贴心服务的旅客呈献高格调体验。

太古地产网址：http://www.swireproperties.com/sc

*以物业组合100%的总楼面面积计算，而非太古地产应占楼面面积。此总楼面面积并不包括停车位。

北京三里屯VILLAGE更名为“三里屯太古里”。

三里屯太古里位于北京朝阳区工人体育场北路和三里屯路的交汇处。