國泰航空行政總裁就 Asian Aerospace 評估航空業狀況

國 泰 航 空 副 主 席 兼 行 政 總 裁 唐 寶 麟 今 天 發 辭 歡 迎 2002 年 Asian Aerospace 的 開 幕 ， 並 就 國 泰 及 亞 太 區 航 空 業 現 今 狀 況 發 表 最 新 消 息 。

唐 寶 麟 表 示 ： 「 雖 然 目 前 經 濟 衰 退 ， 但 眾 多 主 要 航 空 航 天 機 構 出 席 在 新 加 坡 舉 行 的 2002 年 Asian Aerospace ， 足 証 他 們 對 亞 洲 市 場 在 產 品 及 服 務 方 面 能 再 次 在 全 球 以 最 快 速 增 長 充 滿 信 心 。 以 空 中 巴 士 工 業 公 司 為 例 ， 其 展 出 的 A340-600 客 艙 ， 國 泰 將 於 今 年 較 後 時 間 成 為 此 型 號 客 機 的 亞 洲 區 首 航 顧 客 。 波 音 公 司 亦 預 先 展 示 其 Sonic Cruiser 的 一 種 型 號 ， 此 計 劃 將 在 合 適 的 經 濟 環 境 下 ， 予 商 務 旅 客 在 長 途 及 超 長 途 航 線 上 提 供 更 佳 的 服 務 。 」

「 然 而 今 年 展 覽 會 的 時 間 確 讓 大 會 及 參 展 機 構 作 出 一 些 艱 難 決 定 。 雖 然 在 現 今 氣 候 ， 預 計 與 往 年 比 較 ， 較 少 航 空 公 司 會 在 今 年 簽 訂 新 合 約 ， 但 國 泰 一 如 往 年 ， 亦 出 席 是 次 展 覽 會 ， 與 主 要 供 應 商 洽 談 ， 以 便 預 先 對 一 些 可 惠 及 我 們 乘 客 及 我 們 公 司 的 產 品 及 技 術 作 出 評 估 。 」

「 雖 處 於 經 濟 艱 難 時 期 ， 國 泰 仍 致 力 維 持 產 品 提 升 的 動 力 。 比 方 全 新 商 務 客 艙 在 所 有 型 號 的 長 途 航 班 上 裝 置 ， 包 括 波 音 B747-400 、 空 中 巴 士 A340 ， 及 擁 有 三 種 客 艙 的 空 中 巴 士 A330 ， 並 獲 得 乘 客 一 致 讚 賞 。 」

「 我 們 知 道 今 年 對 大 部 份 航 空 公 司 將 是 艱 難 的 一 年 ， 但 隨 著 市 場 的 競 爭 愈 趨 激 烈 ， 提 供 優 質 產 品 便 愈 趨 重 要 ， 因 此 ， 我 們 承 諾 對 產 品 作 出 提 升 而 非 削 減 。 」

國 泰 嶄 新 長 途 航 班 商 務 客 艙 ， 為 乘 客 提 供 全 球 其 一 最 長 、 最 寬 敞 、 可 伸 展 成 睡 床 的 空 中 座 椅 ， 另 供 乘 客 相 聚 談 天 的 專 用 酒 吧 及 款 待 區 ， 以 及 一 個 私 人 更 衣 間 。

國 泰 全 新 商 務 客 艙 最 傑 出 部 分 乃 其 革 命 性 設 計 的 座 椅 。 座 椅 可 伸 展 及 調 校 至 十 三 度 微 傾 角 度 ， 讓 身 高 六 呎 三 吋 的 乘 客 也 可 以 盡 情 舒 展 雙 腿 。 座 椅 可 以 由 起 飛 及 降 落 時 的 直 立 位 置 ， 自 由 調 校 至 拉 開 伸 平 。 新 商 務 客 艙 內 每 個 座 椅 均 設 有 可 隨 意 調 校 光 暗 及 角 度 的 閱 讀 燈 、 手 提 電 腦 電 源 插 座 ， 與 及 連 接 Tenzing 機 上 電 郵 服 務 的 USB 數 據 接 口 ， 讓 須 要 在 機 上 處 理 公 務 的 乘 客 更 感 方 便 。

國 泰 是 全 球 首 間 提 供 機 上 高 速 數 據 網 絡 的 航 空 公 司 。 新 網 絡 讓 乘 客 無 論 身 處 世 界 任 何 地 方 ， 即 使 往 西 伯 利 亞 途 中 的 太 平 洋 上 空 ， 亦 可 在 機 上 以 最 高 11Mbps 的 速 度 享 用 Tenzing 服 務 。

新 商 務 客 艙 內 亦 裝 置 自 選 視 聽 娛 樂 服 務 ， 讓 乘 客 可 隨 意 選 看 心 目 中 的 電 影 及 收 看 的 時 間 ， 和 享 受 優 質 的 數 碼 畫 面 及 音 色 。

就 市 場 目 前 的 情 況 ， 唐 寶 麟 繼 續 表 示 ： 「 上 周 我 們 公 布 一 月 份 的 運 載 數 字 顯 示 ， 載 客 人 次 為 九 十 六 萬 零 九 百 六 十 七 ， 較 去 年 同 期 減 少 3.1% ， 貨 運 量 共 五 萬 八 千 五 百 四 十 八 公 噸 ， 較 去 年 同 期 增 加 了 17.4% 。 由 於 去 年 和 今 年 的 農 曆 新 年 處 於 不 同 月 份 ， 故 一 月 份 的 運 載 數 字 難 以 比 較 出 實 際 情 況 。 」

「 貨 運 業 一 般 在 農 曆 新 年 前 較 為 繁 忙 ， 故 此 ， 今 年 一 月 的 貨 運 量 較 去 年 同 期 表 現 較 佳 。 然 而 ， 撇 除 節 日 因 素 ， 載 運 數 字 仍 清 楚 顯 示 商 務 乘 客 較 去 年 減 少 ， 消 閒 旅 客 市 場 的 競 爭 則 更 為 激 烈 ， 迫 使 航 空 公 司 競 相 推 出 機 票 特 惠 ， 相 信 此 趨 勢 將 令 國 泰 的 收 益 持 續 下 跌 。 」

面 對 目 前 下 滑 的 經 濟 ， 國 泰 已 削 減 部 份 航 班 及 暫 時 停 泊 六 架 飛 機 。 然 而 雖 在 艱 難 時 刻 ， 國 泰 於 過 去 四 個 月 仍 推 出 兩 條 新 航 線 ， 分 別 於 十 月 及 十 二 月 直 航 沙 地 阿 拉 伯 的 利 雅 得 及 日 本 的 札 幌 ， 而 乘 客 訂 客 情 況 亦 十 分 理 想 。

國 泰 航 空 公 司
國 泰 航 空 公 司 乃 一 間 以 香 港 為 基 地 的 航 空 公 司 ， 提 供 全 球 超 過 30 個 國 家 及 地 區 逾 50 個 航 點 的 乘 客 及 貨 運 服 務 。 飛 行 網 絡 覆 蓋 亞 洲 、 北 美 、 澳 洲 、 歐 洲 及 非 洲 。 國 泰 機 隊 擁 有 超 過 70 架 廣 體 航 機 ， 當 中 包 括 波 音 747-400 、 777-300 和 777-200 客 機 ， 空 中 巴 士 A340-300 和 A330-300 客 機 ， 及 波 音 747-400 及 747-200 貨 機 。

國 泰 航 空 擁 有 員 工 超 過 14,000 名 ， 是 太 古 集 團 的 成 員 ， 及 香 港 與 倫 敦 的 上 市 公 司 。 國 泰 航 空 為 其 中 一 間 創 立 「 寰 宇 一 家 」 聯 盟 的 航 空 公 司 。 「 寰 宇 一 家 」 現 時 有 八 間 成 員 航 空 公 司 ， 包 括 ： 美 國 美 利 堅 航 空 、 英 國 航 空 、 國 泰 航 空 、 西 班 牙 國 家 航 空 、 芬 蘭 航 空 澳 洲 航 空 、 愛 爾 蘭 及 智 利 航 空 。 所 有 成 員 的 網 絡 航 點 合 共 超 過 550 個 。

2002 年 Asian Aerospace
2002 年 Asian Aerospace 於 二 月 二 十 六 日 至 三 月 三 日 期 間 在 新 加 坡 舉 行 。 展 覽 會 包 括 室 內 及 室 外 展 品 ， 與 及 靜 態 飛 機 和 飛 行 展 品 ， 約 900 個 參 展 機 構 ， 預 計 參 觀 人 數 約 22,000 。