國 泰 航 空 公 司 今 日 宣 布 ， 已 訂 購 六 架 新 客 機 ， 用 積 極 行 動 為 乘 客 提 供 更 多 的 選 擇 ， 以 便 在 航 空 旅 客 需 求 有 增 長 時 ， 能 取 得 更 大 的 巿 場 佔 有 率 。

國 泰 訂 購 的 飛 機 包 括 三 架 波 音 777-300 及 三 架 空 中 巴 士 A330-300 客 機 ， 將 分 別 於 2003 及 2004 年 交 收 。 國 泰 目 前 也 擁 有 該 兩 種 機 種 ， 用 於 飛 行 在 亞 洲 區 內 的 短 途 及 中 途 航 線 。 在 今 年 稍 後 時 間 ， 國 泰 會 接 收 早 年 訂 購 的 三 架 長 身 空 中 巴 士 客 機 A340-600 中 的 第 一 架 ， 用 以 服 務 往 來 歐 洲 及 北 美 的 長 途 航 線 。

為 配 合 新 購 飛 機 加 入 ， 國 泰 航 空 將 需 在 未 來 三 年 內 增 聘 800 名 員 工 。

國 泰 決 定 購 置 新 飛 機 ， 乃 為 履 行 航 空 公 司 維 持 長 遠 發 展 計 劃 的 承 諾 。 此 外 ， 以 目 前 供 應 巿 場 的 情 況 ， 亦 是 購 入 新 飛 機 的 吸 引 時 刻 。

國 泰 航 空 現 今 運 作 的 機 隊 共 有 75 架 飛 機 ， 去 年 底 航 空 業 的 低 潮 ， 導 致 5 架 客 機 及 2 架 貨 機 一 度 需 暫 時 停 泊 。 我 們 計 劃 在 今 年 稍 後 時 間 ， 若 巿 場 需 求 回 升 ， 其 中 4 架 客 機 及 1 架 貨 機 會 重 投 服 務 。

國 泰 航 空 副 主 席 兼 行 政 總 裁 唐 寶 麟 表 示 ： 「 在 航 空 業 低 潮 時 ， 國 泰 以 謹 慎 態 度 去 管 理 公 司 的 營 運 ， 以 致 目 前 有 能 力 計 劃 更 好 的 未 來 。 今 天 的 巿 場 情 況 依 然 疲 弱 ， 形 容 其 為 全 面 復 甦 ， 仍 言 之 過 早 。 然 而 我 們 這 些 新 飛 機 要 在 兩 年 後 才 可 以 交 收 ， 這 是 對 國 泰 航 空 公 司 本 身 及 我 們 員 工 的 一 項 長 遠 投 資 ， 反 映 我 們 對 香 港 前 景 的 信 心 ， 也 表 達 出 ， 國 泰 會 一 如 既 往 ， 繼 續 致 力 加 強 香 港 作 為 亞 洲 領 導 航 空 樞 紐 的 地 位 。 」

( 請 參 閱 以 下 國 泰 航 空 機 隊 資 料 )

國 泰 航 空 背 景 資 料

• 新 訂 購 飛 機 ： 6

3 空 中 巴 士 A330-300

- 引 擎 ： 勞 斯 萊 斯 Trent 700 型 號

- 其 中 兩 部 設 商 務 及 經 濟 客 艙 。

44		商 務 客 艙
267		經 濟 客 艙
311		座 位 總 數

其 中 一 架 設 三 類 客 艙 ， 分 別 為 頭 等 、 商 務 及 經 濟 客 艙 。 將 加 入 現 時 服 務 於 澳 洲 及 中 東 地 區 的 其 他 4 架 A330 客 機 的 行 列 ：

8		頭 等 客 艙
32		商 務 客 艙
211		經 濟 客 艙
251		座 位 總 數

3 架 波 音 777-300

引 擎 ： 勞 斯 萊 斯 Trent 800 型 號

全 部 設 商 務 及 經 濟 客 艙 。

59		商 務 客 艙
323		經 濟 客 艙
382		座 位 總 數

• 現 時 國 泰 飛 機 數 目 : 75

7		波 音 777-300
5		波 音 777-200
19		波 音 747-400
5		波 音 747-400 貨 機
4		波 音 747-200 貨 機
15		空 中 巴 士 A340-300
20		空 中 巴 士 A330-300

• 平 均 客 機 機 齡 : 7 年
• 年 前 訂 購 飛 機 數 目 及 交 收 日 期 : 3 架

3

空 中 巴 士 A340-600

(2002/03)

國 泰 航 空 目 前 飛 行 30 個 國 家 的 60 個 城 巿 及 地 區 。 國 泰 航 空 為 創 辦 「 寰 宇 一 家 」 聯 盟 的 成 員 航 空 公 司 之 一 。 「 寰 宇 一 家 」 現 時 有 八 間 成 員 航 空 公 司 ， 包 括 ： 愛 爾 蘭 航 空 、 美 國 美 利 堅 航 空 、 英 國 航 空 、 國 泰 航 空 、 西 班 牙 國 家 航 空 、 芬 蘭 航 空 、 智 利 航 空 及 澳 洲 航 空 。

國 泰 航 空 公 司
企 業 傳 訊 部