(香港) 港龍航空今日宣佈推出一系列嶄新機艙產品，當中包括全新商務客艙、全新經濟客艙及全新機上娛樂系統Studio^KA，這是港龍自二○○五年以來最大規模的機艙產品改革。

港龍航空行政總裁楊偉添主持新產品的揭幕儀式，楊先生致辭時表示：「能為乘客提供一系列全新機艙產品，港龍為此感到非常鼓舞。隨著新產品逐一面世，乘客將可在港龍客機上享受更舒適及更寫意的旅途，是次機艙產品改革體現了港龍以優質產品及服務待客的承諾，同時亦彰顯了港龍未來擴張及發展的長期目標。」

楊先生回顧港龍二○一二年業績時表示：「對港龍而言，去年可謂是承先啟後的一年，航空公司以史無前例的速度擴張網絡，又引入更多客機，整年錄得的旅客人數亦比以往為多。港龍在逐步拓展地區網絡之際，亦鞏固了香港國際航空樞紐地位，為城巿發展作出貢獻。我們深信，憑藉過去十二個月的努力，我們擁有更紮實的基礎，掌握區內經濟復甦帶來的機遇。港龍對今年的發展抱持審慎樂觀的態度，但目前環境經濟仍然陰晴不定，今年同樣充滿挑戰。」

楊先生續說：「緬甸仰光和鄭州航線已於本月較早前啟航，而溫州及越南蜆港將會在明日及三月二十八日分別成為港龍自去年四月至今新增或恢復的第十一及第十二個航點。」

楊先生補充說：「港龍將會繼續留意中國及東南亞這兩個擁有巨大發展潛力區域的發展。該區是全球最具潛力的巿場，至今仍然維持龐大的客流。當溫州的航班服務開通以後，港龍在內地的航點將會增至二十二個，而中國內地在過去二十多年來，一直是港龍的主要巿場。」

港龍的全新商務客艙乃因應旅客往返區內航點而設，無論用餐、工作、休息抑或娛樂設備均得有長足改善。在設計新客艙的過程中，航空公司徵詢了馬可孛羅會會員的意見，以改良客艙的舒適程度、活動空間及功能設備，因此，新產品可謂是綜合乘客外遊心得的結晶。全新商務客艙的重點設計在於其寬敞舒適的座椅，該座椅具備充裕椅背調節角度、延長的擱腳板與嶄新搖籃設計，乘客設身其中，定能享受悠閒的飛行旅途。整個全新商務客艙的理念，旨在細心照顧乘客的各種需要。

全新經濟客艙將較港龍原來的經濟客艙提供更多私人空間，而新經濟艙座椅的搖籃設計，將會乘客提供更舒適的椅背調節角度。

港龍的全新商務客艙及經濟客艙參考姊妹航空公司國泰航空早前推出的新地區性商務客艙及新長途經濟客艙的設計，這將可為途徑香港、接連乘坐兩間航空公司航班的旅客，提供更統一及更和諧的飛行體驗。

全新機上娛樂系統Studio^KA將同設於全新商務客艙及全新經濟客艙內，是闊屏幕的自選機上娛樂系統，屏幕屬輕觸式高解像裝置，商務艙的屏幕為12.1吋，而經濟艙的則為9吋。這是港龍首次在航班上推出具備影像及音效娛樂選擇的機上娛樂系統，相信能為旅客提供截然不同的機上娛樂享受。

Studio^KA將會為乘客帶來包羅萬有的娛樂選擇，包括逾一百齣荷裡活精彩電影及膾炙人口的亞洲影片、超過五百輯西方及亞洲電視節目、八百八十八張音樂專輯、二十二條音樂頻道，共九種不同語言的視聽節目。

在體驗新客機座椅及新機上娛樂系統的同時，港龍亦將於今年三月更新盛載空中餐膳的餐具。新設計的餐具糅合新機艙的設計特色，乘客在港龍客機上用餐時，將有耳目一新的感受。

港龍行政總裁楊偉添先生於今日舉行的傳媒
活動中介紹新商務客艙及新經濟客艙產品。

全新商務客艙產品以符合旅客需要為宗旨，將為飛越亞太區的旅客提供更優質的飛行體驗，
全面照顧乘客在機上用膳、工作、休息及娛樂的需要。

全新經濟客艙的座椅具備創新的搖籃設計，務求為旅客提供更舒適的椅背調節角度。

Studio^KA, 港龍航班的全新機上娛樂系統，將會旅客提供包羅萬有的精彩娛樂節目。

港龍航空為「寰宇一家」的聯屬成員，是一家以香港為基地的航空公司，擁有三十八架客機，服務四十三個航點，其中二十一個位於中國內地。港龍航空的產品及服務質素備受肯定，更於2010及2011年連續兩年在Skytrax舉辦的世界航空公司意見調查中，獲選為「全球最佳區域航空公司」。港龍航空現為國泰航空集團一員，合共為旅客提供覆蓋全球一百六十多個城市的廣闊飛行網路。

# # #

港龍航空網址：www.dragonair.com

附件：

全新商務客艙特色

在寬體客機上，新座位與前座間距由四十五吋增加至四十七吋，而在窄體客機上，則由四十二吋增至四十五吋，為乘客提供額外的腿部伸展空間。另外，座位的寬度則由二十吋增加至二十一吋，令乘客倍感舒適。獨立式靠背座椅為每一位乘客提供更寬闊的私人空間，即使前座後傾，也能保持空間不受影響，感覺自在。

每個座位均配備獨立的座椅電子控制裝置，乘客可輕鬆地將椅背和擱腳板調節到理想的位置。符合人體工程學設計的座椅更可調校至舒適的「Z」 角度。配合六方位調節的頭枕及延長的擱腳板，為乘客帶來最舒適的休息空間。

新設計的座椅配有充足的存物空間，供旅客存儲個人行李和物品。每個座位亦配備萬用電源插座，供各類電子儀器充電之用。而USB端口，則可為手機及BlackBerry電話等裝置充電。乘客可把個人電子器材內的影片，透過座椅內多用連接器的iPhoneO/iPodO/iPadO端口，於私人電視屏幕上播放。

全新商務客艙座椅配備嶄新的12.1吋輕觸式私人電視屏幕，以提升視聽享受。每一座位均設有寬闊的主餐桌，為乘客提供更多工作及用餐空間。

全新商務客艙將配置於大部分港龍客機，而首架安裝全新商務客艙的空中巴士A330型客機將於二○一三年三月投入服務，而整個機隊更新計劃預計將於二○一四年下旬完成。

全新經濟客艙特色

全新經濟客艙的座椅採用嶄新搖籃式設計，以為乘客提供更舒適的椅背調節角度，享有更多伸展及個人儲物空間。置於椅背的9」高解像度輕觸式屏幕，配以USB及iPhoneO/iPodO/iPadO端口，乘客可於私人電視屏幕上播放個人電子器材內的影片。

全新經濟客艙將裝置於大部分港龍客機上，首架裝有全新經濟客艙的空中巴士A330型客機將於二○一三年三月投入服務，而機隊更新計劃訂於二○一四年下旬完成。