2005年10月5日

國泰航空「波音改裝貨機」今周在港展開飛行測試

國泰航空今天宣布，波音公司的全新貨機機種「波音改裝貨機」將由本周開始在香港展開飛行測試，以驗證其適航性。國泰航空乃「波音改裝貨機」全球第一個客戶。

此「波音改裝貨機」，即波音 747-400BCF 貨機，乃由國泰航空客機改裝而成。國泰航空將協助波音公司為此新機種進行飛行測試。這亦是波音公司首次在美國以外的地區為新飛機機種進行驗證，充分肯定香港作為環球航空中心的重要性。

新貨機早前於廈門太古飛機工程公司進行改裝，並於上月移交予波音的飛行測試組，於今天飛抵香港，展開為期數星期的飛行測試。實際的飛行測試將於香港以南一大片並無商業航班進入的南中國海上空進行，波音公司計劃進行合共超過 111 小時的飛行測試。

測試重點之一是機上的火警感應、滅火劑及煙霧清除系統。當中更包括於南中國海上空進行一系列規定及嚴謹的飛行動作。飛行測試由波音負責，並由波音的測試機師駕駛，國泰航空亦會派出機師從旁協助，熟習進行測試的領空，而國泰航空的航務部亦會負責與有關監管機構進行協調工作。

國泰航空工務董事梁德基表示：「波音、國泰航空、廈門太古飛機工程公司，與及香港民航處幾經努力下，是次測試得以進行。國泰航空作為業界先鋒，率先成為此新機種的第一個客戶，充分彰顯國泰航空是世界級的航空公司，亦顯示香港是世界級的航運中心。」

飛行測試程序將於十一月完成，預期新貨機於十二月中正式成為國泰航空投入服務。客機改裝成貨機的主要工序包括在機身側面切開一道貨機門，以及在主貨艙安裝更具承托力的地台。國泰航空已簽訂協議，為最少六架、最多十二架客機進行改裝。

( 左起 ) 國泰航空航務總經理 John McCormick ，國泰航空工務董事梁德基，飛機工程公司主席陳炳傑，波音公司 747-400 特別貨機項目董事 Macro Cavazzoni ，與及（前排）民航處副處長梁汝強，迎接「波音改裝貨機」今天到港進行飛行測試。

( 左起 ) 波音公司 747-400 特別貨機項目董事 Macro Cavazzoni ，國泰航空工務董事梁德基，廈門太古飛機工程公司主席陳炳傑，國泰航空航務總經理 John McCormick ，與及民航處副處長梁汝強，迎接「波音改裝貨機」今天到港進行飛行測試。

「波音改裝貨機」的一項主要改裝工序包括在機身側面切開一道貨機門。

（左起）波音公司 747-400 特別貨機項目董事 Macro Cavazzoni ，國泰航空工務董事梁德基，與及廈門太古飛機工程公司主席陳炳傑

國泰航空公司
企業傳訊部