貨 櫃 碼 頭 營 運 商 現 代 貨 箱 碼 頭 有 限 公 司 於 今 日 正 式 推 出 入 門 網 站 ， 這 是 首 個 專 為 使 用 該 碼 頭 的 香 港 航 運 業 界 而 設 計 的 網 站 ， 提 供 全 面 網 上 服 務 。 新 網 站 ModernPorts.com ( 網 址 ： www.ModernPorts.com ) 為 本 地 航 運 業 界 提 供 一 個 電 子 平 台 ， 用 以 交 換 船 務 資 訊 及 文 件 ， 將 可 大 大 提 升 業 內 物 流 周 期 的 效 率 。

現 代 貨 箱 碼 頭 董 事 總 經 理 祈 天 順 提 到 網 站 的 重 要 性 時 表 示 ， 該 網 站 將 有 助 鞏 固 香 港 作 為 區 內 策 略 性 物 流 樞 紐 的 地 位 。 他 說 ： 「 現 時 香 港 的 航 運 物 流 運 作 頗 欠 效 率 ， 因 為 大 部 份 的 業 務 流 程 尚 要 倚 靠 紙 張 文 件 ， 而 且 在 物 流 鏈 上 參 與 者 之 間 的 傳 訊 ， 仍 然 是 在 各 層 面 內 單 對 單 地 溝 通 的 。 」

祈 天 順 續 說 ： 「 ModernPorts.com 將 提 供 一 個 綜 合 性 資 訊 網 絡 ， 利 用 電 子 平 台 有 效 地 把 航 運 業 界 各 部 份 的 人 士 連 繫 起 來 ， 為 大 家 即 時 提 供 寶 貴 的 數 據 及 解 答 方 案 ， 滿 足 不 同 的 需 要 。 因 此 ， 網 站 將 有 助 加 速 業 務 流 程 及 減 少 費 時 的 文 書 工 作 。 ModernPorts.com 的 背 後 有 我 們 作 為 本 港 歷 史 最 悠 久 的 貨 櫃 碼 頭 營 運 商 所 累 積 的 豐 富 經 驗 ， 以 及 擁 有 實 力 雄 厚 的 貨 櫃 碼 頭 處 理 能 力 作 支 援 。 」

業 內 其 他 網 站 都 以 照 顧 運 輸 供 應 商 與 買 家 之 間 的 需 要 為 目 標 ， ModernPorts.com 則 專 注 為 香 港 航 運 業 的 所 有 層 面 服 務 ， 包 括 船 公 司 、 付 貨 人 、 收 貨 人 、 拖 運 公 司 及 貨 運 代 理 。

新 網 站 推 出 初 期 所 提 供 的 服 務 範 圍 包 括 ：

• 貨 櫃 追 蹤
• 駁 船 操 作
• 交 通 報 告
• 天 氣 情 況 及 碼 頭 在 颱 風 襲 港 期 間 的 特 別 安 排
• 業 界 及 新 聞 刊 物 的 網 站 連 結
• 參 考 資 料

未 來 十 二 個 月 將 陸 續 加 添 更 多 重 要 的 功 能 ， 如 約 櫃 系 統 、 船 期 表 、 貨 箱 管 理 、 貨 物 管 理 及 申 報 、 出 入 口 物 流 及 吉 箱 存 量 的 查 詢 。 此 外 ， 客 戶 資 料 服 務 系 統 ( Customer Information Services system ) 現 亦 可 經 ModernPorts.com 接 通 ， 稍 後 更 會 全 面 統 合 於 網 站 之 內 。

祈 天 順 補 充 道 ： 「 ModernPorts.com 的 成 立 體 現 了 現 代 貨 箱 碼 頭 一 向 的 服 務 承 諾 ， 就 是 採 用 最 先 進 科 技 ， 致 力 為 航 運 業 提 供 最 優 質 服 務 。 全 新 一 站 式 的 網 站 將 有 助 航 運 業 改 革 業 務 程 序 ， 以 及 進 一 步 提 升 香 港 貨 櫃 港 於 區 內 各 港 口 之 中 的 競 爭 優 勢 。 」

現 代 貨 箱 碼 頭 是 香 港 歷 史 最 悠 久 的 貨 櫃 碼 頭 營 運 商 ， 於 一 九 七 二 年 九 月 成 立 ， 是 首 座 專 門 建 造 的 貨 櫃 碼 頭 ， 並 於 一 九 九 九 年 榮 獲 香 港 生 產 力 促 進 局 服 務 業 生 產 力 獎 。

( 網 站 ： http://www.ModernPorts.com
網 址 ： http://www.ModernTerminals.com )