太古地產今日宣佈，享負盛名的北京三里屯VILLAGE正式更名為「三里屯太古裡」。

太古地產（中國）行政總裁白德利表示：「『三里屯太古裡』這個新名字加入了『Swire』的中文名稱『太古』，傳承了太古地產源遠流長的品牌精髓，是公司旗下商業綜合體項目的得意之作，與廣州太古匯、香港的太古廣場以及太古城中心均屬於廣為人知的成功商業項目。」

「『三里屯太古裡』這個新名字不僅能提升太古地產品牌在國內外的認知度，而且具有在中國內地市場廣泛發展的潛力。新項目名稱印證了太古地產在三里屯項目上的成功運營。 開業5年以來，三里屯太古裡已成為北京的時尚地標，為首都市民和遊客提供了獨特的生活享受方式。」

三里屯太古裡、即深入民心的北京朝陽區三里屯VILLAGE，充分體現了太古地產為國內市場量身訂造的創新品牌策略。太古地產擅長將城市空間創建為富有魅力和人文風尚的社區，而三里屯太古裡是太古地產在這一創新進程中的成功典範。太古地產為一個知名的娛樂街區，注入了傳承當地文化的零售休閒元素，當中的餐飲、生活享受和購物選擇，為大眾提供了一個獨特、精彩的休閒體驗。

白德利補充：「『裡』是中國城市發展進程中一個重要的概念，而它的含義也類似於西方文化中的『巷』和『小路』。對於我們而言，『裡』更代表著三里屯太古裡開放式購物街區的建築理念，其設計靈感源自北京傳統的胡同和四合院。」

三里屯太古裡於2008年開幕，為太古地產首個在中國內地落成啟用的商業綜合體，其中包含位於項目內、公司旗下的首家太古酒店 — 瑜捨。綜合體面積約147萬平方尺，近期最新進駐的知名品牌包括亞洲首家24小時運營的Page One & The Woodhouse 全新概念店、Miu Miu亞洲旗艦店、M.A.C國內最大旗艦店，和I.T Beijing Market於北京的最大門店。餐飲方面，三里屯太古裡為北京首次引入了王家沙與Greyhound Cafe，加上即將開業的Hollister、Paul Smith和isola餐廳，將為三里屯太古裡的獨特顧客體驗錦上添花。

- 完 -

有關三里屯太古裡

三里屯太古裡位於北京朝陽區工人體育場北路和三里屯路的交匯處，由兩部分組成，總樓面面積約147萬平方尺(超過13.6萬平方米)*。此項目由19座充滿創意的時尚建築組成，包括一家屢獲殊榮、充滿都市風格的酒店 ─ 瑜捨。

位於三里屯地區熙熙攘攘的胡同中，從老北京的庭院和小巷中汲取靈感，三里屯太古裡把北京的傳統和現代風格巧妙結合，這裡擁有200餘家店舖，其中包括咖啡廳、餐廳和酒吧，還有一個8螢幕的影院美嘉歡樂影城和一個獨特的文化娛樂空間 ─ 橙色大廳，以及880個車位的停車場。

太古地產持有三里屯太古裡零售部分80%股權，而由基匯資本管理之基匯資本中國基金I持有其餘的20%股權。項目內的都會風尚酒店——瑜捨則由太古地產全資擁有和管理。

三里屯太古裡網址：www.taikoolisanlitun.com/

*此總樓面面積並不包括停車位

有關太古地產

太古地產致力於發展及管理商業、零售、酒店及住宅物業，發展策略集中在主要運輸交匯點的上蓋發展綜合物業項目。太古地產在香港聯合交易所主板上市，在香港的投資物業組合總樓面面積合共逾1,700 萬平方呎 (逾158萬平方米)*，並以港島東及太古廣場為核心物業。除香港以外，太古地產於中國內地、美國及英國亦有不少重要投資。

太古地產在中國內地的物業項目總樓面面積逾1,350萬平方呎 (約126萬平方米)*，於北京、廣州、成都和上海，共擁有五個大型綜合發展項目，當中北京的三里屯太古裡和頤堤港，以及廣州的太古匯已經營運。

公司自1980年已於美國佛羅里達州邁阿密市中心的碧琪箕，發展用作投資及買賣的物業。公司在當地發展的住宅和商業物業組合備受讚賞，包括全新大型綜合發展項目Brickell CityCentre。

公司通過太古酒店在香港、中國內地及英國拓展酒店業務，建立及管理都會風尚酒店，旨在為追求個性、品味及貼心服務的旅客呈獻高格調體驗。

太古地產網址：www.swireproperties.com/tc

*以物業組合100%的總樓面面積計算，而非太古地產應佔樓面面積。此總樓面面積並不包括停車位。

北京三里屯VILLAGE更名為「三里屯太古裡」。

三里屯太古裡位於北京朝陽區工人體育場北路和三里屯路的交匯處。